Nastoletnia Mika (Hanna Binke) cieszy się, że znów spędzi lato u babci (Cornelia Froboess), w pobliżu stadniny i swojego ukochanego konia o imieniu Wicher. Ta radość szybko przemienia się w strach, gdy Mika znajduje na brzuchu zwierzęcia rany o nieznanym pochodzeniu. Na dodatek stadnina...
Lato 1998. Wieś. Cassandre ma 14 lat. W małej rodzinnej rezydencji jej rodzice i starszy brat zauważają, że jej ciało się zmieniło. Na szczęście Cassandre jest miłośniczką koni i na czas świąt dołącza do małego ośrodka jeździeckiego, gdzie zostaje adoptowana niczym obce...
