Uroczy holenderski zespół animatorów składający się z Joba, Jorisa i Marieke powraca z diabolicznie zabawną przypowieścią, która sugeruje dość ekstremalny sposób skłonienia ludzi do zastanowienia się nad swoim wpływem na ten świat.
Genialny młody fizyk Henrik i jego koledzy opracowują reaktor fuzyjny, który wytwarza nieskończone ilości czystej energii, która mogłaby uratować Ziemię przed katastrofą ekologiczną. Jednak reaktor jest wykorzystywany komercyjnie, co ma niszczycielskie konsekwencje dla Ziemi i...
