Rok 2154. Jake Sully, sparaliżowany były żołnierz piechoty morskiej, otrzymuje szansę odzyskania zdrowego ciała. Musi jednak wziąć udział w specjalnym programie militarnym. Ma trafić na Pandorę, planetę zamieszkiwaną przez Na'vi - człekopodobną, pokrytą niebieską skórą rasę....
I wojna światowa dobiega końca. Służący w Legii Cudzoziemskiej Amerykanin, major William Sherman Foster, otrzymuje kolejny przydział. Oddział Fostera ma chronić ekspedycję archeologów mających w Erfoud (Maroko) zbadać grobowiec Anioła Pustyni. Foster wie, że El Krim, wódz pustynnych...
