Mieszkająca w słonecznym mieście Csudapest samotna kobieta Liza od 12 lat opiekuje się Martą, wdową po byłym japońskim ambasadorze. Pragnie odnaleźć miłość swojego życia, dlatego w dniu swoich 30. urodzin idzie do restauracji z burgerami z nadzieją, że pozna kogoś, z kim nawiąże...
Niewielkie miasteczko na północy Japonii, w prefekturze Aomori. To stąd wywodzi się najbardziej znany model shamisena Tsugaru i styl grania na tradycyjnym instrumencie. Również stąd pochodzi Ito, wycofana dziewczyna, mówiąca z silnym lokalnym akcentem. Życie Ito, podobnie jak wielu innych...
