Baseballista New York Yankees Jack Elliot zostaje sprzedany do japońskiego klubu Nagoya Dragons. Jack nie zamierza przystosować się do niektórych obyczajów panujących w klubie nowych pracodawców.
Amelia to mała belgijska dziewczynka urodzona w Japonii. Dzięki jej przyjacielowi Nishio-san świat jest pełen przygód i odkryć. Jednak w dniu jej trzecich urodzin pewne wydarzenie zmienia bieg jej życia. Ponieważ dla Amelii w tym wieku stawką jest wszystko: i szczęście, i tragedia.
