Zmęczona nowojorskim życiem i byciem niedocenianą w pracy Harper dostaje zlecenie specjalne! Aby pozyskać ważnego klienta, podróżuje na weekend do Barcelony, co uznaje za szansę do udowodnienia swojej wartości wrednej szefowej. Wpraszają się jej przyjaciółki Nikki i Leah, zabierając...
Nowojorski Harlem, rok 1918. Kilkuletni Quick ratuje życie Sugar Rayowi. Ten odwdzięcza się, adoptując osieroconego chłopca. Dwadzieścia lat później Sugar prowadzi najpopularniejszy klub nocny w dzielnicy, zaś Quick jest jego prawą ręką. Interes prosperuje znakomicie, co zwraca uwagę...
Trzynastoletnia Melanie spędza wakacje w austriackich Górach Wechsel na obozie dla otyłych nastolatek. Jej matka Teresa wyjechała do Kenii w poszukiwaniu "beach boysów", a dewocyjnie wierząca ciotka Anna Maria szerzy katolicyzm chodząc z misją po domach. Pod opieką wytatuowanego trenera i...