Kiedy Rodney ląduje w ośrodku opiekuńczym Sage, gdzie opiekuje się nim szalona Niania Lou, jego chęć poprawy warunków życia rodziny i nawiązania nowych znajomości przysparza mu jeszcze większych kłopotów, gdy buntuje się przeciwko swemu okrutnemu porywaczowi.
Współczesny Teksas. Maya i Jules wybierają się ze znajomymi pod namiot za miasto. W drodze powrotnej mają wypadek, z którego szczęśliwie wychodzą cało. Z opresji ratuje je Freddy - pracownik naftowy.
