Targany wojną domową - Rzym - chyli się ku upadkowi. Rebelianci porywają cesarza - Romulusa Augustusa - który zostaje uwięziony na wyspie Capri. Dzięki pomocy swojego nauczyciela Ambrosinusa oraz legionisty Aureliusa, udaje się mu uciec. Młody cesarz postanawia odbudować dawne imperium....
Nasz sympatyczny bohater Asteriks znów wybawia kogoś z opresji. Tym razem opowieść rozgrywa się w Brytanii. Brytowie często pomagali Gallom w potyczkach z Rzymianami. Teraz mają własny problem. Juliusz Cezar zapragnął zagarnąć ich ojczyznę. Brytowie pod wodzą Cassivellaunosa walczyli...
Umierający król namaszcza swoją córkę Salinę na nową władczynię plemion Brytanii. Bycie królowa okazuje się niezwykle ciężkim zadaniem gdyż większość jej państwa okupują rzymskie legiony. Zakochana w rzymskim dowódcy Salina, próbuje jakoś ułożyć relacje z najeźdźcami, ale...
