Pani Hardy irytuje się, że jej mąż spędza więcej czasu z przyjacielem Stanleyem niż z nią. Oliver decyduje się adoptować dziecko, wierząc że to zajmie czas żony, a on i Stanley będą mogli kontynuować nocne wypady. Jednak wracając do domu otrzymuje pozew rozwodowy. Od tego momentu...
Kjetil (Kristoffer Joner) jest pracownikiem norweskiej platformy wiertniczej, który przechodzi trudne chwile po śmierci żony. Mężczyzna zmuszony jest zająć się ich adoptowanym synem Danielem (Kristoffer Bech). Wydaje mu się, że powinien odnaleźć biologiczną matkę chłopca. Wierzy, że...
