Quebec Bill Bonhomme (Kris Kristofferson), farmer i przemytnik alkoholu, wyrusza w niebezpieczną drogą z ładunkiem whiskey. Robi to, by utrzymać rodzinę.
Jedenastoletni Jim jest utalentowanym chłopcem, który pasjonuje się kosmosem i nauką. Po przeprowadzce z tatą do nowego miasta, chłopak musi wziąć udział w konkursie młodych naukowców ze swoją nową koleżanką z klasy, wrażliwą i wycofaną Emmą. Mimo jej początkowej niechęci, Jim...
Asher jest siedemnastolatkiem, który zmaga się z trudami dorastania. Chłopak nie odnajduje się najlepiej w szkole. Walczy z kadrą nauczycielską, której przedstawiciele w większości go nie rozumieją. Jedynie nauczyciel literatury - Rami - znajduje z nim nić porozumienia. Pedagogowi udaje...
33-letni Pierre Gastie-Leroy (Pierre Richard) jest ukochanym synem bogatego właściciela fabryki broni, który bez skrupułów sprzedaje swoje produkty, kierując się chęcią zysku i zasadą, że nikogo nie zmusza do używania swoich wyrobów. Przedsiębiorca pragnie, by jego jedyny potomek...
