Życie Camille staje na głowie, kiedy dołącza do dziewczyńskiej załogi skejtowej. Nieśmiała nastolatka z przedmieść nie tylko odkrywa bardziej drapieżny, subkulturowy Nowy Jork, ale też pierwszy raz w życiu staje się częścią grupy. Przyjaźń między dziewczynami nie rodzi się...
W niedalekiej przyszłości codzienne życie Max i jej córki, drobnych złodziei, zostanie zakłócone przez pojawienie się domowego robota T-O (Théo). Rozmowna, ciekawska, pomocna, racjonalna maszyna... Dla tej wściekłej matki to najgorsze, co może się przydarzyć.
