Castro (Jean-Pierre Bacri), były gospodarz programów telewizyjnych, zostaje zaproszony na plenerowe przyjęcie od swojej dawnej przyjaciółki i producentki Nathalie (Léa Drucker). Tam spotyka jej siostrę, Hélene (Agnes Jaoui), i zarazem swoją eksżonę. Oboje doskonale pamiętają, co było...
Nibbles chce świętować Dzień Niepodległości strzelając petardami, ale wujek Jerry zabrania mu niebezpiecznych zabaw. Gdy mysz wpada w tarapaty, tylko materiały wybuchowe mogą ją uratować.
