Na planecie Ba'ku, Federacja i Son'a prowadzą obserwację mieszkańców - 600 osobników, żyjących w małej osadzie, prowadzących proste życie bez zdobyczy technologicznych. Data - android z załogi Enterprise - jest jednym z obserwatorów z ramienia Federacji. Jego nagła, niewyjaśniona...
W niedalekiej przyszłości codzienne życie Max i jej córki, drobnych złodziei, zostanie zakłócone przez pojawienie się domowego robota T-O (Théo). Rozmowna, ciekawska, pomocna, racjonalna maszyna... Dla tej wściekłej matki to najgorsze, co może się przydarzyć.
Szukając prezentu dla szefa, Terry Monroe kupuje stary komputer, nie podejrzewając, że jest zakażony morderczym wirusem - duchem seryjnego mordercy Hochmana, który łowi ofiary za pośrednictwem poczty elektronicznej.
