Rok 2154. Jake Sully, sparaliżowany były żołnierz piechoty morskiej, otrzymuje szansę odzyskania zdrowego ciała. Musi jednak wziąć udział w specjalnym programie militarnym. Ma trafić na Pandorę, planetę zamieszkiwaną przez Na'vi - człekopodobną, pokrytą niebieską skórą rasę....
Afroamerykanin Percy, głowa rodziny Jonesów, wie najlepiej, co jest dobre dla jego bliskich. Wie też, jaki powinien być mąż jego córki, Theresy. Żaden z dotychczasowych chłopaków dziewczyny nie sprawdził się w jego oczach. Idealnym kandydatem na zięcia wydaje się młody makler...
