Gdy para małżeńska cudem unika porwania przez lawinę podczas rodzinnych wakacji na nartach w Alpach, ich życie zmienia się w chaos, a oni sami zmuszeni są spojrzeć na siebie i łączące ich uczucie z zupełnie nowej perspektywy.
Grupa ludzi miłująca się w sportach ekstremalnych wyrusza w austriackie Alpy na pograniczu z dawną Jugosławią. Przypadkowo odkrywają oni tajną kryjówkę serbskiego zbrodniarza wojennego Slobodana Pavle. Teraz muszą uciekać przed nim by ocalić własne życie...
Lane Myer ma dość wszystkiego. Rzuciła go ukochana dziewczyna, matka coraz gorzej gotuje, kolega z sąsiedztwa doprowadza go do szału, a młodszy brat konstruuje wynalazki zagrażające życiu. Jakby tego było mało, Lane musi wziąć udział w zawodach narciarskich.
Bridget (Renée Zellweger) - niedawno jeszcze samotna 30-latka - znalazła nareszcie mężczyznę swoich marzeń, adwokata Marka Darcy'ego (Colin Firth), ale już musi stawić czoła nowemu wyzwaniu - jak go zatrzymać. Wracają więc wątpliwości, a wraz z nimi stary znajomy, przystojniak Daniel...
Grupa nowobogackich przyjeżdża do znanego alpejskiego kurortu. Są wśród nich samotni podstarzali kawalerowie, pary zakochanych, kochankowie uciekający przed swoimi małżonkami. Zaopatrzeni w sprzęt narciarski najwyższej jakości chcą w jak najkrótszym czasie opanować zasady jazdy....
