Małżeństwo Harrimanów wraz z małą córeczką Hannah opuszcza Stany Zjednoczone, aby osiedlić się w Santa Clara w Kolumbii, gdzie Sarah ma objąć kierownictwo w fabryce papierniczej powierzonej jej przez ojca. Niedługo po osiedleniu się w wielkim domu należącym do papierni, mała Hannah...
Gdy chińska firma ponownie otwiera podupadłą fabrykę w USA, wielu odzyskuje nadzieję. Dochodzi jednak do konfliktu kultur, który brutalnie przerywa amerykański sen.
Lucy Hill (Renée Zellweger) to ambitna i dobrze rokująca menadżerka z Miami. Uwielbia eleganckie obuwie, piękne samochody, kocha wspinać się po szczeblach kariery. Kiedy pewnego razu dostaje propozycję tymczasowej pracy w odległym i odludnym miejscu, gdzie trzeba przeprowadzić...
