Pierre Perdrix prowadzi spokojne życie w niewielkim, sennym francuskim miasteczku. Jak przystało na kapitana policji, każdy jego dzień jest perfekcyjnie zorganizowany, a przez to również przewidywalny. Przynajmniej do chwili, gdy nie ma kontaktu ze swoją rodziną. Główny bohater wydaje...
Jacky Vanmarsenille (Matthias Schoenaerts), belgijski hodowca bydła, zostaje namówiony przez pozbawionego skrupułów weterynarza do wejścia w nielegalną transakcję z handlarzem zwierzęcymi hormonami z Zachodniej Flandrii. Zabójstwo federalnego policjanta i niespodziewana konfrontacja...
Frank i Roz bardzo się kochają, ale nie mają pieniędzy. Według mężczyzny, jest szansa na szybkie dorobienie się. Musi tylko dostarczyć pewien obraz, który właśnie ukradł, do miasteczka Amahonsett w Nowej Anglii. Nie wie, że autorem płótna jest słynny francuski malarz, Henri...
