Helena i Ivan rozpoczynają nowy rozdział w swoim życiu. Opuszczają Barcelonę i przenoszą się na katalońską prowincję, aby przejąć plantację dębu korkowego. Ich nowa praca ma nie tylko zapewniać im środki do życia, ale ma być również prowadzona uczciwy i zrównoważony sposób....
Amador Coro został skazany za spowodowanie pożaru. Gdy wychodzi z więzienia, nikt na niego nie czeka. Mężczyzna wraca do rodzinnej wioski ukrytej w górach Galicji, by zamieszkać z matką. Życie toczy się powoli i zgodnie z rytmem natury. Wszystko zmienia się, gdy pewnej nocy pożar...
