W 2002 roku, kiedy powstał thriller "The Ring", widzowie poznali Rachel Keller i jej synka Aidana, którzy stali się świadkami działań złej siły. Oto duch Samary Morgan, dziewczynki, którą utopiono 25 lat wcześniej, uwięziony został pomiędzy światem żywych i światem umarłych....
Los daje Rexowi szansę raz na zawsze skończyć z reputacją popsujzabawy, kiedy Bonnie po raz pierwszy zabiera go do kąpieli. W nowym środowisku, wśród nowo poznanych zabawek Rex może wreszcie pożegnać się z dawnym wizerunkiem i wyłonić z piany jako prawdziwy król imprezy. Z miejsca...
Alex (Daniel Auteuil) jest uczciwym i nieprzekupnym policjantem. Marie (Catherine Deneuve) to profesor filozofii, preferująca kobiety. Z kolei Juliette (Laurence Côte) jest młodą studentką, która ma kontakty z grupą przestępczą, w której działał Ivan (Didier Bezace) - starszy brat...
Kolejne przygody doktora Proktora (Gard B. Eidsvold). W trakcie desperackiej próby powstrzymania ślubu ukochanej Juliette (Kristin Grue) i upiornego Claude'a naukowiec popada w poważne tarapaty.
