Najbardziej odlotowa Babcia w Wielkiej Brytanii (Catherine Tate) wyrusza w podróż życia z Londynu do Dublina, podczas której jej wnuk Jamie (Mathew Horne) próbuje połączyć ją po latach z siostrą Nell (Katherine Parkinson). Wycieczka nie przebiega tak, jak sobie wyobrażał Jamie,...
Jest rok 1750. Dick Turpin terroryzuje okolicę wokół Górnego Derchen. Kapitan Fancey i sierżant Jock Strapp maja plan położenia kresu jego przestępczej działalności, liczą przy tym na pomoc księdza Flashera. Nie zdają sobie jednak sprawy, że ksiądz prowadzi podwójne życie.
W upalny dzień na ranczu wszystkie konie znalazły dla siebie zajęcie. Jeden poleruje sobie kopyta, drugi robi na drutach, trzeci czyta gazetę, a rumak rzuca podkowy na drążek. Nagle pod farmę przyjeżdża autobus, z którego wysiada grupa pięknych turystek. Biegnące kobiety ignorują konia...
Nocą, podczas szalejącej burzy, chcąc dodać nieco otuchy kilkunastoletniej córce Indi, matka opowiada historię pięknego, dzikiego rumaka Thowra. Od samego początku wiadomo było, że wyrośnie na wspaniałego ogiera. Urodzony z urodziwej klaczy Bell-Bell już jako źrebię zachwycał...
