Główna bohaterka, Nicky (Lyndsey Marshal), to spokojna opiekunka i samotna matka, która po śmierci rodziców mieszka w ich domu. Jej uporządkowane życie zostaje zakłócone, gdy do sąsiedniego domu wprowadza się Deano (Aston McAuley) – hałaśliwy imprezowicz. Nieustanne nocne imprezy i...
Irene wraz z mężem i czwórką dzieci mieszka w małym miasteczku na obrzeżach Rio de Janeiro. Jej najstarszy syn Fernando jest utalentowanym graczem w piłkę ręczną. Pewnego dnia chłopak zostaje zaproszony do profesjonalnej drużyny w Niemczech.
