Młody malarz Jacques wpada przez przypadek na młodą kobietę - Marthe, podczas gdy ta rozważa popełnienie samobójstwa na Pont-Neuf w Paryżu. Młodzi rozmawiają i postanawiają zobaczyć się ponownie następnej nocy. Stopniowo Jacques odkrywa, że kochanek Marthe obiecał spotkać się z...
Nastoletni gwiazdor muzyki pop Jordan Jaye (Matthew Espinosa) chciałby choć na chwilę odpocząć od sławy. Podczas ucieczki przed grupą fanek wpada na Emily Lowe (Sarah Jeffery) - uczennicę szkoły artystycznej i dostarczycielkę pizzy. Choć dziewczyna zupełnie go ignoruje, Jordanowi udaje...
