Na wybrzeżach wyspy Czedżu grupa zdeterminowanych nurkiń z Korei Południowej walczy o zachowanie swojej ginącej kultury w obliczu nadchodzących zagrożeń.
Trzeci film z serii "Wściekłość" rozpoczyna się pięć lat po wojnie między klanami jakuza Sanno i Hanabishi. Pokonani żołnierze Sanno zostają wchłonięci przez nową organizację. Klan Hanabishi chce stworzyć jedno, scentralizowane i sprawne przestępcze państwo. Jest tylko jeden...
Na skalistej wyspie Jeju młody aktor kręci film. Kiedy brakuje mu inspiracji, widzi sylwetkę u podnóża klifu. Dzięki temu spotkaniu i napisanej wiele lat wcześniej piosence miłosnej wreszcie ma historię do opowiedzenia.
