Donald zabiera swoich siostrzeńców na wakacje. Dyzio, Hyzio i Zyzio są zbyt zajęci czytaniem komiksu, żeby zwracać uwagę na to, co pokazuje im wujek. Gdy zdenerwowany kaczor dostrzega źródło uważane niegdyś za fontannę młodości, wpada mu do głowy przebiegły plan. Od razu wskakuje...
Bugs pomaga leniwemu Królikowi Wielkanocnemu w roznoszeniu pisanek. Wkrótce spotyka sadystyczne dziecko i głodnego Elmera Fudda, który chce go upolować.
