Jack jest maniakiem gier video, który spędza każdą wolną chwilę przed komputerem. Wciela się tam w postać Czarnego Rycerza, który ratuje dawne Imperium przed zakusami złowrogich sił. Pewnego dnia wirtualna rzeczywistość, którą znał tylko z ekranu komputera, wchłania go i przenosi...
Ilija jest członkiem Chorwackiej Rady Obrony (HVO) gdzieś w środkowej Bośni pod koniec 1993 roku. Pewnego ranka, po rutynowej kampanii stawiania min, dowiaduje się, że jego młodszy brat Goran zginął daleko za liniami wroga wraz z ośmioma innymi żołnierzami. Od przyjaciela z wywiadu...
