Leolo, dojrzewający wrażliwy nastolatek, mieszka wraz ze swą ekscentryczną rodziną w rozpadającej się ruderze na obrzeżach Montrealu. Jego dziadek jest lubieżnym starcem, ojciec spędza całe godziny w ubikacji, zaś dwie siostry z dnia na dzień tracą kontakt z rzeczywistością, by...
Rok 1985. Olivier, młody chłopak o niezwykle bogatej wyobraźni, przeprowadza się wraz z rodzina na najbardziej wysunięty na południe skrawek Europy. Dzieje się to dokładnie w momencie, kiedy na niebie ma się pojawić Kometa Halleya. Wydarzenia ta bardzo mocno wpływają na życie Oliviera,...