Pod koniec XXIII wieku zostaje oddany do użytku, najnowszy model statku USS Enterprise-B. Na dziewiczy rejs przybywają, James T. Kirk, Montgomery Scott oraz Pavel Chekov. Dowództwo objął młody kapitan John Harriman. W trakcie lotu Enterprise odbiera sygnał pomocy od El-Auriańskich statków,...
Starsza pani Clarissa Dalloway z londyńskich wyższych sfer, przyjmuje niespodziewaną wizytę mężczyzny, który 30 lat temu zabiegał o jej względy i został odesłany z kwitkiem. Clarissa kochała go, lecz postanowiła wyjść za Richarda Dalloway...
