Michel wraz z żoną Claire oraz trójką dzieci wybierają się na wakacje. Podróż jest wyjątkowo męcząca, doskwiera upał, dzieci marudzą, wszyscy są rozdrażnieni. Zmęczeni i zestresowani postanawiają zatrzymać się w przydrożnym zajeździe. Michel nieoczekiwanie spotyka starego...
W środku lata, trzydziestoletnia Sasha nagle umiera. Mimo, że mało się znają, jej towarzysz życia, Lawrence i siostra, Zoé zbliżają się do siebie. Między Berlinem, Paryżem i Nowym Jorkiem, wspólnie przeżywają tak, jak potrafią, smutek i ciężar tej straty. Trzy lata, trzy miasta...
