Nastoletnia Mańka jest w ciąży. Nikomu o niej nie mówiąc, postanawia sama zmierzyć się z trudnym wyzwaniem. Nieoczekiwanie jednak do akcji wkracza ojciec, z którym Mańka nie utrzymuje kontaktów. Wbrew woli córki pragnie jej pomóc.
Każdego dnia Jay przemierza Tokio wzdłuż i wszerz taksówką, szukając swojej córki Lily. Przez 9 lat, odkąd rozstał się z żoną, nigdy nie udało mu się uzyskać opieki nad córką. Straciwszy nadzieję na ponowne jej zobaczenie, zamierza wrócić do Francji, gdy Lily wskakuje do jego...
Andy Singer, zmagający się z problemami nowojorski agent nieruchomości, czuje, że jego świat rozpada się, gdy jego 10-letnia córka Anna, z którą nie utrzymuje kontaktów, pojawia się bez zapowiedzi na jego progu w trakcie jego eksmisji.
