Dwóch zbuntowanych szpiegów postanawia zniknąć z radarów, bierze ślub i zamieszkuje w odosobnionej chacie na odludziu. Ich spokój zostaje przerwany, gdy różne agencje wywiadowcze zaczynają ich atakować, próbując odzyskać skradziony dysk twardy.
Nowojorski policjant, Remo (Fred Ward), zostaje zaatakowany na nabrzeżu przez kilku mężczyzn. Udaje mu się ich pokonać, ale kiedy wsiada do radiowozu, niespodziewanie kolejny napastnik spycha go do rzeki. Okazuje się, że jego śmierć została upozorowana przez tajną organizację, która...
Dominique (Stéphane Audran) jest zaniedbaną żoną szpiega, którego wyśledziła w Paryskim antykwariacie. Znajduje go tam razem z inną kobietą (jak się okazuje również szpiegiem) i rozwścieczona tym faktem zabija ich oboje. Dominique ukrywa się na łodzi, podczas gdy policja szuka...
