Minato zaczyna się dziwnie zachowywać. Gdy zauważa to jego matka, Saori, kobieta postanawia przyjrzeć się bliżej sytuacji dziecka. Wkrótce odkrywa, że jej syn ma problemy ze swoim wychowawcą klasowym, Horim. Saori po śmierci męża samotnie wychowuje nastoletniego syna Minato.
Po ostrym treningu z drużyną dwunastoletni Viggo i Noel wracają do domu, by rzucać sobie nawzajem wyzwania, by przetestować swoje ograniczenia i swoją męskość. Nagłe przerwanie niewinnej gry stawia pod znakiem zapytania to, czym może być męska przyjaźń.
