Statek kosmiczny przewożący kolonistów na nową planetę, napotyka na swej drodze liczne problemy: najpierw spotkanie z opuszczonym obcym statkiem kosmicznym, poźniej awaria komputerów na pokładzie i konflikt załogi z pasażerami statku.
Załoga Planet Express udaje się na Marsa, gdzie Leo Wong buduje wspaniałe kasyno New Mars Vegas. Podczas prac konstrukcyjnych bohaterowie stają się świadkami protestu ekofeministek, przeciwnych zniszczeniu naturalnego ekosystemu Marsa. Leo Wong pozbywa się niechcianych gości, jednak Fry...
