Detektyw Sean Riley z Nowego Orleanu próbuje pogodzić się ze śmiercią syna i ułożyć sobie życie po nieudanym małżeństwie. Niestety, w pracy przełożeni grożą mu zawieszeniem w obowiązkach. Sean razem z młodym detektywem z wydziału zabójstw, Willem Ganzem, ma przeprowadzić...
Winnetou i biały pionier zwany Stara Ognista Pięść próbują doprowadzić do pokoju na ziemiach odebranych Indianom. Banda Sillersa napada na ludność zamieszkującą obszar na granicy między Teksasem a Nowym Meksykiem. Dla rozrywki atakują i zabijają Indian. Aby zapobiec takim poczynaniom...
