W VI w. p.n. e. Etruskowie wspierani przez Galów i Greków oblegają Rzym. Jeden z rzymskich oddziałów dowodzonych przez Klelię (Sylvia Syms) zostaje wzięty do niewoli. Tymczasem Horacjusz Kokles (Ettore Manni) zwraca się do króla Etrusków, Porsenny (Jean Chevrier), z propozycją rozejmu....
W ubiegłym roku uzyskaliśmy dostęp do Pompejów, gdzie odkryto nowe dowody dotyczące ich dramatycznego upadku w 79 r. n.e. Teraz archeolog Raksha Dave wraca tam w towarzystwie historyka Dana Snowa.
