Trzynastoletnia Vic właśnie wkracza w trudny wiek: okres buntu i konfliktów z rodzicami, jednak jest to przede wszystkim czas poznawania smaku pierwszych pocałunków i odkrywania uroku pierwszej miłości, której ucieleśnieniem jest poznany na prywatce Matthieu.
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Mieszkająca w Los Angeles specjalistka od spraw reklamy Sloane Spencer jest niezwykle pochłonięta pracą. Zamiast z rodziną, spędzi ten wyjątkowy czas w biurze. Żądna sukcesu, pragnie osiągnąć jak najwięcej za wszelką cenę. Jedną z jej...
