Pedro (Shico Menegat) jest osamotnionym, młodym mężczyzną z Porto Alegre. Wydalony ze szkoły i oskarżony o zaatakowanie znajomego, musi jakoś dbać o swoje finanse, zwłaszcza że jego siostra zostawiła mu do opłacenia grzywnę po swojej hałaśliwej imprezie pożegnalnej w mieszkaniu....
Arati, stojąc wobec konieczności ratowania rodzinnego budżetu, postanawia iść do pracy. Mąż boi się naruszenia tradycyjnego porządku, ale wie, że wybór ten jest nieunikniony. Jego rodzice postrzegają decyzję synowej jako hańbę. Bohaterka doskonale odnajduje się w pracy, zyskuje...
Rok 2022, Sao Paulo. Uboga Irene mieszka na wsi z mężem i dziećmi. Na dodatek jej ojciec jest przykuty do łóżka po udarze. Pracownica służby zdrowia składa rodzinie kontrowersyjną propozycję.
