Ben "Finn" Finnegan nie ustaje w poszukiwaniach zaginionego posagu królowej - czterdziestu skrzyń ze złotem, które zatonęły w tajemniczych okolicznościach na początku XVIII wieku. Po latach bezskutecznych poszukiwań udaje mu się w końcu trafić na ślad zatopionego statku. Potrzebna mu...
Rodzeństwo Lisa i Daniel przygotowują się do wyścigu kolarskiego Vätternrundan, w którym nieoczekiwane objazdy, dawne miłości i problemy małżeńskie wystawiają na próbę ich determinację.