Kobieta w średnim wieku, znudzona swoim mężem i kochankiem grającym w polo, wraca do swojej wiejskiej posiadłości z weekendu spędzonego z kochankiem w Paryżu. Po drodze psuje jej się samochód i podwozi ją młody mężczyzna. Czy kobieta zdecyduje się z nim uciec?
Kiedy Gabriel i Emilie spotykają się przypadkowo, proponuje jej podwiezienie i spędzają wieczór rozmawiając, śmiejąc się i świetnie się dogadując. Pod koniec nocy Emilie odrzuca propozycję Gabriela „pocałunku bez konsekwencji”. Emilie ostrzega go, że pocałunek może mieć...
Cichy i spokojny wiolonczelista Gaspard (Jean-Pierre Cassel) mieszka w dużym domu na wsi z synem i trzema siostrzenicami. Pewnego dnia jego skromny samochód wpada na Rolls-Royce'a prowadzonego przez młodą, piękną, bogatą i pełną temperamentu Felicję (Brigitte Bardot). Gdy Gaspard nie...
