Jonathan, prosty i spokojny ramiarz mieszkający wraz z żoną i dzieckiem w Hamburgu dowiaduje się, że jest chory na białaczkę. Przekonany, że wkrótce umrze, stara się w jakiś sposób zabezpieczyć materialnie swoją rodzinę. Niespodziewanie otrzymuje od znajomego Amerykanina, fałszerza...
Opowiada o 13-letnim Walterze, który stracił ojca. Podczas wędrówki po rzymskim wybrzeżu jego uwagę przykuwa opuszczona willa z ogromnym, mętnym basenem, ale nie jest ona niestrzeżona.
