Pedro (Shico Menegat) jest osamotnionym, młodym mężczyzną z Porto Alegre. Wydalony ze szkoły i oskarżony o zaatakowanie znajomego, musi jakoś dbać o swoje finanse, zwłaszcza że jego siostra zostawiła mu do opłacenia grzywnę po swojej hałaśliwej imprezie pożegnalnej w mieszkaniu....
Raquel jest zdesperowana: potrzebuje znacznej ilości pieniędzy (35.000 €) na wręczenie łapówki skorumpowanemu urzędnikowi i odzyskaniu opieki nad córką. Po wielu błaganiach udaje jej się przekonać bank, aby jej udzielił pożyczki. Problem polega na tym, że właśnie w tym momencie do...
