Bliźniacy Hal i Bill odkrywają na strychu zabawkową małpkę swojego ojca. Wkrótce po tym, w ich najbliższym otoczeniu zaczyna dochodzić do serii zagadkowych i makabrycznych zgonów. Próbując odciąć się od ewidentnie nawiedzonego przedmiotu, bracia postanawiają wyrzucić małpę i...
Latynoska Juana (Diana Elizabeth Torres) mieszka z ojcem (Tony Quintero) i córeczką (Kaya Jade Aguirre). Cała rodzina ledwo wiąże koniec z końcem. Juana stara się zarabiać sprzedając letnie owoce na straganie, jednak po napadzie z bronią rezygnuje z pracy. Udaje jej się zdobyć posadę...
