Kilkuletni syn francuskiego dyplomaty, Philippe, darzy szczerą sympatią majordomusa Bainesa. Kiedy ojciec chłopca wyjeżdża w podróż służbową, malec zostaje pod opieką lokaja i jego żony. Pewnego dnia Philippe przez przypadek staje się świadkiem sekretnego spotkania Bainesa z...
Ruth i Michel rozstają się po tym, jak Ruth zakochuje się w innym mężczyźnie o imieniu Paul. Ruth i Paul udają się do słonecznej, willi przy plaży, aby spędzić lato. Doskonale się razem bawią, jednak coś zaczyna zakłócać tą idyllę . Hamulce samochodu ulegają awarii i Ruth ledwo...
