Michael wyjeżdża na Boże Narodzenie do rodziny swojej dziewczyny. Wkrótce po przyjeździe Gabriella informuje chłopaka, że już go nie kocha i ich związek dobiegł końca. Michael postanawia pozostać przez jakiś czas z jej rodziną, żywiąc nadzieję, że kapryśna dziewczyna zmieni...
Dwie nierozłączne od dzieciństwa przyjaciółki dorastają w społeczności Innuitów w Québecu. Mikuan jest otoczona kochającą rodziną, natomiast Shaniss stara się posklejać kawałki zniszczonego dzieciństwa. Jako dzieci przyrzekały sobie, że za wszelką cenę pozostaną zawsze razem....
