Michael wyjeżdża na Boże Narodzenie do rodziny swojej dziewczyny. Wkrótce po przyjeździe Gabriella informuje chłopaka, że już go nie kocha i ich związek dobiegł końca. Michael postanawia pozostać przez jakiś czas z jej rodziną, żywiąc nadzieję, że kapryśna dziewczyna zmieni...
W Winnipeg Nazgol i Hossein próbują pomóc koledze z klasy odzyskać irański banknot. W tym samym czasie postać o imieniu Matthew Rankin rzuca pracę w Montrealu, aby być bliżej swojej rodziny w Winnipeg, gdzie poznaje Massouda, przewodnika turystycznego, który również opiekuje się matką...
