Rok 1967. Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117 (Jean Dujardin), as francuskiego wywiadu, zostaje wysłany z misją do Rio de Janeiro. Ma kupić od byłego nazisty Von Zimmela mikrofilm z listą francuskich kolaborantów. Jednak zadanie nie jest wcale takie proste, jakby na pozór się mogło...
Zbuntowana nastolatka Natsumi przybywa z Tokio na małą prowincjonalną wyspę w poszukiwaniu skarbu pozostawionego przez jej zmarłą matkę. Jest w szoku, gdy dowiaduje się, że Reiko – jej ciotka – jest Ama-San, czyli nurkiem – poławiaczką pereł. Reiko jest identyczną siostrą...
