Diana Deason i Ken Stoddard są nauczycielami muzyki. Okazuje się jednak, że dwoje wykładców tego przedmiotu to za dużo na jedną szkołę. Diana i Ken, obawiając się zwolnienia, muszą ze sobą konkurować. Wkładają całą energię w przygotowania do telewizyjnego konkursu świątecznych...
Co roku, prestiżowa katolicka szkoła dla chłopców wysyła swoich nastoletnich uczniów, "synów elity Meksyku", na obóz integracyjny za miastem. Tam, pod czujnym okiem nauczycieli i księży, chłopcy pracują nad rozwojem fizycznym i moralnym. Już pierwszego dnia uczniowie znajdują dziurę...
