12-letnia Saslaya ucieka wraz ze swoim bratem, Dario na poszukiwania matki, która 8 lat temu wyemigrowała do Kostaryki. Dzieci udają się w nebezpieczną podróż przez Manguę do Granady.
Emma, lat 15, źle się czuje ze sobą, ma mętlik w głowie. Milczy, obserwuje i często myśli o śmierci. To lato spędzi w domu nad morzem, wynajmowanym co roku na wakacje, z rodziną. Jérôme, jej przyrodni brat, przyjeżdża ze swoim przyjacielem Vincentem, którego zna od...
