Anja i Michael Wagner mogą się cieszyć nowym rodzajem wolności. Ale zupełnie nieoczekiwanie Niklas prosi ich o tymczasowe lokum. Rodzice postanowili pomóc synowi.
Główni bohaterowie filmu to dwa pałające do siebie nienawiścią zwierzęta w średnim wieku - żółw i zając, którzy decydują się na uczestnictwo w wielkim wyścigu. W przygotowaniach do imprezy pomagają im ich niegrzeczne dzieci.
