Jagoda jest kasjerką w nowo otwartym supermarkecie "Yugo-American" w serbskim miasteczku. Marzy o spotkaniu prawdziwej miłości. Niestety, bardziej zaradna koleżanka zabiera jej sprzed nosa chłopaka - inspektora policji Nebojsę. Jagoda wyładowuje złość na staruszce, która przyszła do...
Belgrad, lato 1991 r. Jugosławia się rozpada. Gavran nie może uzyskać prawa jazdy, ponieważ jest daltonistą. Kradnie więc ciężarówkę i rusza w podróż przez umierającą w konwulsjach Jugosławię.
Po uwieńczone pełnym sukcesem misji wysadzenia dział Navarony, Mallory i Miller zostają wysłani do Jugosławii z kolejnym, prawie niemożliwym do wykonania zadaniem. Po drodze przyłączają się do specjalnej jednostki komandosów amerykańskich pod dowództwem podpułkownika Barnsby'ego.
