Aktorka Thea Barfoed (Paprika Steen) kończy odwyk i chce powrócić do normalnego życia, a co za tym idzie odzyskać synów. Musi udowodnić samej sobie i społeczeństwu, że będzie dobrą matką, równocześnie walcząc z nękającymi ją wspomnieniami i kruchą osobowością.
Nieszczęśliwe życie François Lepica, ps. „Poil de Carotte”, nazwanego tak ze względu na rude włosy, które odróżniały go od reszty rodziny, w której był najmłodszy. Znienawidzony przez matkę, stał się obiektem drwin brata i siostry, podczas gdy ojciec najwyraźniej nie okazuje mu...
